Questions tagged [cultura]

Para questões que envolvam algum aspecto cultural da língua ou dos países que a utilizam. For questions with some cultural aspect of the language or about the culture of the countries that use portuguese.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
1answer
101 views

Qual é o significado da palavra “uai”?

A palavra O que significa uma pergunta que se faz referente ao linguajar de Cultura mineira região localizada no Brasil
1
vote
1answer
55 views

Quão obrigatórias são as normas NBR da ABNT? (Qual a natureza jurídica da ABNT?)

O contexto da pergunta é especificamente relacionada à escritura de textos formais acadêmicos como dissertação de mestrado, tese de doutorado e artigos. Mas também quero colocar a pergunta no ...
3
votes
2answers
67 views

Letters used for crosswords (palavras cruzadas)

I am the author of a software that lets users create crosswords. Part of that is testing whether a certain letter should be enabled for usage in a certain language. For portuguese, this poses the ...
-2
votes
6answers
1k views

Why is the name “Jesus” not used in the Portuguese Language? [closed]

In many Spanish-speaking South American countries it is common to name a child (especially a boy) "Jesus". However, we never (I never) see this in the Portuguese speaking country (Brazil). I find this ...
2
votes
2answers
177 views

In Portugal and Brazil, are indirect requests considered polite?

The phrase "please do the needful" in Indian English can come across as rude to American English speakers, possibly because it's an indirect, rather than direct request. It's apparently considered ...
12
votes
1answer
3k views

Qual a origem e o significado do “É pique, é hora, ra-tim-bum”?

What is the origin of the addition to the Happy Birthday song (Parabéns pra você), which goes like this É pique! É pique! É pique, é pique, é pique! É hora! É hora! É hora, é hora, é hora! Ra-...
17
votes
5answers
1k views

When to use “o senhor”?

For all I know, você is used almost exclusively as second person pronoun (in Brazil). Sometimes people in shops address me with senhor. I'm not a shop owner, so what would be some typical situations ...
6
votes
2answers
7k views

“Abraço” vs. “Grande abraço” as a letter closing

If "Abraços" is a common way to end a letter, roughly the same level of formality as "Regards", what is the nuance of "Um abraço" or "Grande abraço"? Does it mean "hug" more literally than abraço? Or ...
3
votes
2answers
140 views

Como posso encomendar um refrigerante?

Um par de anos atrás eu estava em turnê em Portugal. Quando eu pedi um refrigerante de limão, serviram-me duas fatias de limão em uma placa. O que é o caminho certo para pedir uma bebida refrescante? ...
2
votes
1answer
911 views

O que significa “aceder” que os portugueses usam?

O que significa “aceder” que os portugueses(Portugal) usam?