Questions tagged [artigos-definidos]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
62 views

Use of articles and vocabulary choice for 1970s in Portugal

Do I need the definite article before these nouns? Is this the correct vocabulary used in Portugal in the seventies? It is a sentence in an English novel I’m writing. This is my sentence: The ...
3
votes
3answers
423 views

Há crase em “voltava a casa”?

Estávamos ouvindo uma canção que dizia "Já era bem tarde e voltávamos a casa quando vimos..." e então fui perguntado: esse "a casa" leva o acento grave? Ou melhor, há a ocorrência de crase?
0
votes
1answer
156 views

Artigos definidos antecedendo nomes próprios

É bastante comum, principalmente em obras audiovisuais estrangeiras, não utilizar os devidos artigos definidos antes de um nome: Gordon is the detective in charge of this case Ao traduzir essa ...
7
votes
1answer
1k views

When to use 'em', 'no' or 'na' before a country or city name?

Articles are one of the most difficult aspects of Portuguese language (and a lot of languages that rely on gender, by the way). Normally you would learn the article along with the word (like 'o mapa' ...
9
votes
2answers
1k views

Por que “no Recife” e não “em Recife”?

Acompanhando o noticiário dos últimos dias na TV, percebi que os repórteres e apresentadores diziam "... manifestação/protestos no Recife." em lugar de "manifestação/protestos em Recife." que ...
11
votes
2answers
696 views

Is it mandatory to use the definite article before a given name?

Do I always need to use the definite article before a given name or are there situations / constructions where I am allowed to leave them out? Example: "Ele é o João."
10
votes
2answers
295 views

When am I allowed to leave out the definite article in front of a possessive?

Is there a rule for dropping the definite article in front of a demonstrative possessive? e.g. "Aqui está a sua chave. / Aqui está sua chave." I'm espacially interested how Brazilians handle this. ...
2
votes
0answers
62 views

Como usar o artigo “o” ou “a” junto com uma sigla em Inglês? [duplicate]

Qual a maneira correta de se utilizar o artigo "o" ou "a" junto com uma sigla em Inglês? Por exemplo, o correto é "a CPU" ou "o CPU" (Central Processing Unit)? Existe alguma regra a ser seguida?
38
votes
3answers
1k views

Why does the definite article for country names vary so much? (e.g. “no Brasil”, “na Alemanha”, “em Portugal”)

In Portuguese, countries' names can be preceded by either masculine, feminine or no definite article. For example: "O Brasil fica na América do Sul" "A Alemanha fica na Europa" "Portugal também fica ...