Questions tagged [acordo-ortográfico]

É o modelo ortográfico de referência para as publicações oficiais e para o ensino da língua portuguesa. Consiste em vários documentos publicados ao longo dos anos. O primeiro documento foi publicado em 1911, tendo o nome de Formulário Ortográfico que, na altura, foi apenas adotado por Portugal. | It is the spelling reference model for official publications and for teaching the Portuguese language. It consists of several documents published over the years.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3 votes
1 answer
55 views

Conjunto de regras para identificação ortográfica

Existe alguma forma sistemática de identificar qual acordo ortográfico um determinado texto em português foi escrito? Qual o conjunto ótimo de palavras que podem ser utilizados para diferenciar em ...
user avatar
  • 131
2 votes
2 answers
123 views

A palavra “estado” grafada com maiúscula inicial

Várias fontes afirmam que essa palavra deve ter sua primeira letra grafada em maiúscula quando faz referência a uma “nação politicamente organizada” (nas palavras do Manual de Comunicação da Secom, um ...
user avatar
0 votes
0 answers
103 views

Onde conseguir livros online seguindo o Novo Acordo Ortográfico?

Estou estudando para concursos públicos e gosto muito de ler. Infelizmente todos meus livros em português que possuo em casa tem >6 anos de idade, logo não estão de acordo com o Novo Acordo ...
user avatar
  • 226
1 vote
1 answer
287 views

Acento agudo e monossílabos

Vou citar a página da Norma Culta encontrada aqui: [Monossílabos tônicos] Podem ser ou não acentuados. É apenas obrigatória a acentuação dos monossílabos tônicos terminados em: a, as, e, es, o, ...
user avatar
  • 531
1 vote
2 answers
21k views

"Segunda-feira" possui hífen?

Qual é o correto de se utilizar ao se referir a um dia da semana, segunda-feira ou segunda feira? E com o acordo ortográfico de 1990 no Brasil ocorreu alguma mudança ou continua da mesma forma?
user avatar
  • 209
6 votes
1 answer
915 views

Sócio majoritário tem hífen?

Estou com dúvida quanto ao uso do hífen no caso de sócio majoritário (ou minoritário). Numa busca na internet, não vi nenhum site de boa reputação que usa a grafia com hífen. Entranto, no site de ...
user avatar
  • 282
4 votes
1 answer
191 views

Why "abdómen", "António", and "assintota" in Portugal but "abdômen", "Antônio", and "assimptota" in Brazil?

As in, why does abdomen have to be abdómen or abdômen? I mean, who defined this difference? Who says that theses words need to be spelled differently? Why do the Portuguese write António and ...
user avatar
  • 802
4 votes
1 answer
4k views

Quem define as regras ortográficas entre Brasil e Portugal?

Existe algum órgão que une ambos países em relação aos acordos ortográficos ou simplesmente existe uma troca de propostas entre o que deve ou não ser aceito ou removido da ortografia de cada país?
user avatar
  • 802
2 votes
2 answers
3k views

Ótica ou Óptica?

Estou confuso. Uso a variante europeia da Língua e adotei há muito o Acordo Ortográfico de 1990. Como deverei grafar, com referência aos diversos temas (ciência, questões mundanas, espaço comercial), ...
user avatar
7 votes
3 answers
11k views

«facto» ou «fato»?

Depois de ler a pergunta do nbro fiquei na dúvida se em pt-PT se é correto escrever facto e/ou fato. Fui fazer uma pesquisa no site e descobri a resposta do Jacinto Quando “facto” passou a ser “fato”...
user avatar
  • 6,780
8 votes
1 answer
17k views

Afinal, o PH ainda hoje tem som de F?

Pelo que pesquisei, o dígrafo ph foi abolido do Português com a Reforma Ortográfica de 1911 e substituído pelo f. No entanto, (pelo menos no Brasil) ainda se pronuncia o ph com som de f, ao menos ao ...
user avatar
  • 3,692
3 votes
0 answers
127 views

Escrevi um texto para estudar a nova ortografia, está correto? [closed]

Estou estudando para concurso e escrevi um texto meio doido (assim é bom para decorar) para lembrar a nova ortografia. Usei palavras com as mudanças mais significativas baseadas neste artigo: Novo ...
user avatar
  • 31
3 votes
1 answer
4k views

Pára ou Para ? Conjugação do verbo parar precisa de acentuação?

Na frase : Quando você para para comer? Preciso acentuar o verbo parar? Como diferencio o para do verbo parar do outro para? Ficando assim : "Quando você pára para comer?"
user avatar
2 votes
1 answer
102 views

O AO90 é/tem sido aplicado no Brasil?

Uma das supostas razões para o uso do AO90 em Portugal é o aproximar o Português Europeu ao Português do Brasil e de outros países que falem Português. Portanto, pergunto se o AO90 tem sido aplicado ...
user avatar
2 votes
1 answer
39 views

Qual é a melhor apresentação para o título: "Apuração de Falhas Administrativas/Técnicas dos Funcionários"?

Estou revisando a tradução de uma aplicação para o português, e um dos títulos sugeridos pelo tradutor é: "Apuração de Falhas Administrativas/Técnicas dos Funcionários" Este título soa-me estranho,...
user avatar
  • 682
1 vote
1 answer
92 views

Quando o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa será oficialmente adotado por todos países-membros?

De acordo com esta reportagem que foi referenciada neste post do meta, o Brasil adotou oficialmente as alterações decorrente do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa no dia 1º de Janeiro de ...
user avatar
  • 3,692
13 votes
2 answers
564 views

Com a entrada em vigor do AO90, justifica-se escrever "Porque fizeste isto?" em Portugal?

É sabido que, pelo menos antes do Acordo Ortográfico de 1990, o português europeu e o português brasileiro tinham convenções diferentes sobre o uso de "porque"/"por que" em interrogativas diretas e ...
user avatar
  • 15.9k
2 votes
0 answers
54 views

Porque é que co-autor passou para coautor com o AO? [duplicate]

Porque é que co-autor passou para coautor com o Acordo Ortográfico? Não deveria ser como co-utente e co-herdeiro? A regra não deveria usar hífen?
user avatar
  • 6,780
10 votes
2 answers
976 views

Quando "facto" passou a ser "fato"?

Actualmente, usa-se, em todo o Brasil, a palavra fato com o mesmo significado de facto, presente até hoje em Portugal e Angola, por exemplo. A partir de que momento da história do Brasil essa mudança ...
user avatar
  • 1,096
6 votes
1 answer
5k views

Diferenças de ortografia entre "beringela" e "berinjela"

A palavra "berinjela" é escrita com j no Brasil e com g em Portugal e outros países. Por que existe esta diferença? Isso não foi resolvido pelo novo acordo ortográfico?
user avatar
15 votes
2 answers
1k views

Por que o acordo ortográfico foi feito?

Mesmo após o acordo ortográfico ainda estão mantidas diversas diferenças entre o português europeu e o brasileiro. Porém no Brasil foi feita uma grande propaganda em cima desse acordo e por diversas ...
user avatar
  • 1,741
11 votes
1 answer
7k views

Mussarela, Muzzarela, Mozarela or Muçarela?

What is the correct way of writing this word? Mussarela, muzzarela, mozarela or muçarela? Did it change with the "acordo ortográfico"? Qual a maneira correta de se escrever, mussarela, muzzarela, ...
user avatar
17 votes
3 answers
2k views

Por que não existe mais o acento diferencial em palavras homográficas? (para / para)

Pela nova reforma ortográfica da língua portuguesa não existe mais acento diferencial em palavras homográficas. Exemplo: Para (verbo) = Para (preposição) Pelo (substantivo) = Pelo (contração) ...
user avatar
8 votes
2 answers
70 views

Are the spellings «acção» or «óptimo» correct or not?

After the orthography reform of 2009, silent consonants are not written any more. But I still see the words like acção or óptimo written exactly like that. Is this incorrect as of 2009 official rules?...
user avatar
  • 577
20 votes
2 answers
1k views

Quando usar hífen?

Vejo muito o uso do hífen ou até ligação, no entanto não sei em que situações do novo acordo ortográfico mudou. Quando devo usar o hífen para ligar duas palavras e quando devo junta-las?
user avatar
30 votes
3 answers
9k views

Afinal K, W e Y fazem ou não parte do alfabeto usado na língua portuguesa?

Sou relativamente novo, então durante meu período de escola passei por varias mudanças no alfabeto que eu conhecia, alguns professores me disseram que K, W e Y faziam parte do alfabeto, anos depois ...
user avatar
  • 1,741
33 votes
4 answers
8k views

Porque é que o sinal trema foi removido?

De acordo com o artigo da Wikipédia sobre este sinal, o trema foi removido, com a excepção de palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros (por exemplo, mülleriano, de Müller). Segundo a minha ...
user avatar