2

O português brasileiro tem quatro palavras com a mesma pronúncia de "porquê":

  • por que
  • por quê
  • porque
  • porquê

Talvez por costume percebamos os 4 porquês, mas por que não os eliminamos e usamos apenas uma grafia?

4
  • Primeiro, o título não faz sentido, e segundo, preserbamos não existe.
    – Lambie
    Nov 6, 2023 at 14:24
  • O motivo de usarmos por que, separado, é que usamos como separado. Assim como de que e a que. A expressão por que matou? = o que é aqulo pelo qual matou?. Agora, em teoria, poderíamos usar por que também para responder. Então, não entendo o motivo de se ter porque junto.
    – Schilive
    Nov 6, 2023 at 16:46
  • 2
    Does this answer your question? Como usar corretamente "por que", "por quê", "porque" e "porquê"?
    – bad_coder
    Nov 7, 2023 at 12:23
  • 1
    A razão é porque cada um tem um sentido diferente.
    – Lambie
    Nov 7, 2023 at 17:28

1 Answer 1

2

Nada impede uma pessoa de usar uma grafia própria em seus textos — de fato é o que muitos já fazem, quer usufruindo da liberdade poética, quer por desconhecimento de ou indiferença à norma culta/clássica. Então a questão é como levar outras pessoas a adotarem uma dada grafia.

No caso de português brasileiro, mudanças oficiais na língua (as quais são implementadas em livros escolares e assim acabam por se estabelecer) costumam ser ditadas por instituições como a Academia Brasileira de Letras (ABL). Tais instituições costumam prezar pela tradição e resistem com especial vigor a mudanças que considerem violar origens etimológicas ou reduzir a consistência ou o caráter do idioma. E a verdade é que, tradicionalistas como são, mesmo as mudanças que a ABL se decide por implementar frequentemente encontram resistência dentro da sociedade.

Então, em parte por mera inércia ("costume"), mas em parte também por argumentos linguísticos ou estéticos, a razão de não adotarmos uma grafia única é a dificuldade de convencer todo mundo a fazê-lo.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.