The Harvard sentences (Wikipedia, full list of sentences) are a set of English sentences that:
- Are phonetically balanced in the sense that the phonemes that are used in the sentences appear at the same frequency they do in English.
- Contain all phonemes that appear in English.
Here are a few examples of them:
- Oak is strong and also gives shade.
- Cats and dogs each hate the other.
- The pipe began to rust while new.
- Open the crate but don't break the glass.
Question: Is there an equivalent of the Harvard sentences for Brazilian Portuguese, i.e. a phonetically balanced collection of Brazilian Portuguese sentences containing all phonemes used in Brazilian Portuguese?
Worthy of mention are the CAPE-V sentences:
- Érica tomou suco de pêra e amora.
- Sonia sabe sambar sozinha.
- Olha lá o avião azul.
- Agora é hora de acabar.
- Minha mãe namorou um anjo
- Papai trouxe pipoca quente
They were designed to test specific aspects of speech, as explained in the linked document:
A primeira sentença foi elaborada com a participação de todas as vogais da língua: em inglês “The blue spot in on the key again” e, na adaptação para o português “Érica tomou suco de pêra e amora”. A segunda enfatiza um início suave de sonorização com a emissão do /h/, sendo que optamos por usar início com a fricativa medial /s/, por questões fonológicas: em inglês “How hard did he hit him” e em português “Sonia sabe sambar sozinha”. A terceira sentença foi composta por segmentos totalmente sonoros: em inglês “We were away a year ago” e em português “Olha lá o avião azul”. A quarta sentença foi elaborada para eliciar a produção de ataques vocais bruscos: em inglês “We eat eggs every Easter” e em português “Agora é hora de acabar”. A quinta sentença foi produzida para testar a emissão de sons nasais: em, inglês “My mama makes lemon muffins” e em português “Minha mãe namorou um anjo”. Finalmente, a sexta sentença foi elaborada com sons plosivos surdos: em inglês “Peter will keep at the peak” e em português “Papai trouxe pipoca quente”.
However, they don't seem to be phonetically balanced, nor am I sure whether they contain all phonemes in Brazilian Portuguese (I haven't tried checking).