1

Qual a diferença entre negro ou preto aplicado a uma pessoa ?

3
  • 2
    Depende: em Portugal, Mozambique, Angola, Cabo Verde, os Azores, São Tomé e Principle, Timor-Leste, Macau ou o Brasil? Assunto complicado, né? :)
    – Lambie
    May 12, 2023 at 16:19
  • 1
    @Lambie Sem dúvida aspectos importantes vão depender do país - assim como também variam dentro do Brasil.
    – stafusa
    May 12, 2023 at 17:52
  • 1
    Mulato em Brazil, não?
    – JustJohn
    May 16, 2023 at 18:07

1 Answer 1

3

Em poucas palavras

É complicado.

Por conta do racismo, esta pergunta toca em um tema polêmico, carregado politicamente e em fluxo — de forma que não existe uma maneira amplamente aceita de se utilizar essas palavras quando aplicadas a pessoas. Eu sugeriria:

  • evitar esses termos (assim como "mestiço", "mulato", "caboclo", etc.), excetuando-se para autodeterminação;
  • para descrever pessoas, afirmações factuais como "de pele escura" são preferíveis;
  • em conteúdo dissertativo, explicitar as definições usadas para os termos.

Explicando

O termo "negro", por exemplo, pode indicar cor de pele, mas também etnia, e é (potencialmente) mais ofensivo que "preto", ou menos, ou tanto quanto:

  • Indivíduo de pele não-branca (pode ser considerado ofensivo). [dicio]
  • Indivíduo de pele escura; PRETO [aulete]
  • Indivíduo de etnia negra. [Michaelis]

E similarmente para "preto":

  • Pejorativo. Indivíduo de pele escura. [aulete]
  • Algo ou alguém cuja cor da pele é negra. [dicio]
  • Indivíduo da raça negra. [Michaelis]

Quando se autoidentificam, a maioria das pessoas no Brasil se coloca em mais de uma categoria, refletindo as diferentes acepções e percepções individuais dos termos:

tabela do IBGE com proporção de pessoas por autoidentificação de cor ou raça Fonte: Características étnico-raciais da população: classificações e identidades, IBGE, 2013, ISBN 9788524042447, pg. 35.

Aqui, "negro" aparece com maior frequência que "preto", o que pode indicar um fato demográfico, ou preferência pelo termo, ou ainda adoção da acepção "etnia", etc.

Outro resultado do Censo, que enfatiza a sutileza e complexidade do tema cor, é a comparação da autodeclaração aberta (sem lista de alternativas) com a fechada:

comparação da autodeclaração aberta (sem lista de alternativas) com a fechada (com lista) Fonte: Características étnico-raciais da população: classificações e identidades, IBGE, 2013, ISBN 9788524042447, pg 66.

A tabela evidencia a grande sobreposição que existe entre os termos, e também sugere uma considerável fluidez na sua aplicação. Nota-se, por exemplo, que dentre as pessoas que espontaneamente se declararam negras, metade assinala a alternativa "preto" quando oferecida (e que 1/4 se declara indígena e 1/8, branco); enquanto dentre aqueles que espontaneamente se declaram pretos, frações semelhantes (~80%) escolhem a alternativa "preto" e/ou "negro" (e 14%, "branco").

Em vista disso, o que significa uma pessoa ser "negra", ou "preta"? Não há resposta simples.

Tangencialmente relacionado, já há uma pergunta sobre a etimologia destes termos.

4
  • 1
    Resposta excelente por incluir o quadro com os diferentes termos.
    – bad_coder
    May 12, 2023 at 8:05
  • 2
    @bad_coder As pessoas, quando pedidas para se autoidentificar com relação a raça/cor/etnia - sem o auxílio de uma lista - usam mais de 140 termos diferentes ("moreno" é uma opção popular, mas vários se declaram da raça "brasileira" ou "italiana"). Dei outra olhada na publicação do IBGE e esbarrei em dados mais interessantes ainda, que incluí agora na resposta.
    – stafusa
    May 12, 2023 at 9:53
  • 1
    O Brasil está precisando de uma reforma. :) Credo. Sempre achei que essa tabela reflete a confusão sobre esse assunto no Brasil. O mundo lusophono vai bem além do Brasil...:)
    – Lambie
    May 12, 2023 at 16:15
  • 1
    @Lambie Sim, minha resposta sem dúvida se foca no Brasil.
    – stafusa
    May 12, 2023 at 17:53

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.