Em um concurso que fiz, a questão foi a seguinte:
Em: "O exemplo de sucesso nesse caso já foi concluído pelos advogados…", marque a opção que apresenta a função sintática do termo "pelos advogados":
a) adjunto adnominal
b) agente da passiva
c) adjunto adverbial
d) objeto direto
O gabarito preliminar deu como certa a alternativa b, e eu havia marcado a letra a.
Eu interpus recurso com o seguinte embasamento abaixo:
O termo pelos advogados representa dentro do contexto frásico a estrutura preposição + agente da passiva.
Conforme a professora Flávia Neves (ver https://www.normaculta.com.br/agente-da-passiva/) A construção de uma frase na voz passiva analitica é: SUJEITO PACIENTE + (VERBO AUXILIAR + PARTICÍPIO) + PREPOSIÇÃO + AGENTE DA PASSIVA.
Neste caso temos a preposição pelo + o nome advogados, sendo que, o agente da passiva é o nome, e nunca a preposição + o nome.
Ou seja, advogados seria o agente da passiva.
Mas o gabarito erra ao afirmar que o agente da passiva é representado por preposição + o nome.
Em https://www.normaculta.com.br/agente-da-passiva/ inclusive temos um exemplo de frase semelhante ao apresentado na questão 16:
O esboço do edifício foi desenhado pelo arquiteto.
Aqui a professora Flávia afirma que o agente da passiva é o termo o arquiteto e não pelo arquiteto.
Alem disso:
No exemplo dado, a expressão pelos advogados exerce a função sintática de objeto preposicionado. A preposição por está relacionando o sujeito exemplo de sucesso com o objeto advogados, indicando que o sucesso foi concluído por meio das ações ou trabalho dos advogados. Em outras palavras, a preposição por estabelece uma relação de causa ou meio, indicando que os advogados foram os responsáveis pela conclusão do exemplo de sucesso.
Eu apenas queria saber o quê realmente vale: vale dizer que o agente da passiva é formado por "preposição + agente da passiva"? :(
