Por que não há crase em ‘a contratantes’

Question

Por que não há crase em ‘a contratantes’ na seguinte frase?

Entregaram a contratantes o serviço

Answer 1

Há crase caso se trate de contratantes específicas: nesse caso além da preposição "a" (que aqui poderia ser substituída por "para") haveria também o artigo definido "as":

Entregaram às (= para as) contratantes o serviço.

Enquanto na frase original (sem crase) tem-se contratantes genéricas.

Para maiores detalhes e outros exemplos, cf. a resposta de ANeves e, e.g., Qual a forma correta de utilizar o "à"? ("a" com crase).

Answer 2

Entreguei às avós a policia.

Segue a regra: entregar algo a alguém seguido de um artigo feminino. Ou seja dois "as" juntinhos.

Entregaram a contratantes o serviço. não segue a regra.

Ou seja, entregaram a contratantes e não, por exemplo, a trabalhadores independentes. A preposição a em si não requer uma crase.

Answer 3

Porque o "a" nessa frase é apenas uma preposição, e não uma contração.

Entregaram a contratantes o serviço

A resposta de stafusa explica bem a diferença de significado entre haver apenas uma preposição, ou haver uma preposição "craseada" com um artigo.

Análise do problema

Entendamos analiticamente o problema:

Crase é a «contracção ou fusão de sons vogais num só" [Priberam].
Por metonímia, é por vezes também chamado crase ao acento usado para indicar essa fusão (`), ou à palavra resultante (à, às, àquele, etc).

Para "haver crase" (à em vez de a), teria de haver uma contração: da preposição "a" com um artigo definido "a", resultando em "à".

Mas o artigo definido tem de ter concordância de género e número com o substantivo que o segue.
Sendo "contratantes", a crase nunca seria a+a=à.
Teria de ser uma frase diferente:

• Ou: entregaram a + as contratantes = entregaram às contratantes;
• Ou: entregaram a + os contratantes = entregaram aos contratantes;
• Ou: entregaram a + a contratante = entregaram à contratante (singular).