3

No mercado perguntei

Boas NOME, estas maçãs são boas?

A resposta foi

Sim, vendem-se que nem ginjas!

O contexto aponta para que seja vender bem, mas não sou grande fã de ginjas...

6
  • 2
    Já procurou em algum lugar?
    – Lambie
    Jan 2, 2023 at 18:06
  • 1
    @Lambie sim, no Priberam, mas não diz de onde vem essa expressão Jan 2, 2023 at 18:48
  • 2
    Por aqui no mercado de Almada, ginjas vendem-se muito rápido e mais caras do que a cereja doce no pouco tempo que estão disponíveis (início de Junho). Mas pode ser por a produção ser mais baixa.
    – Artefacto
    Jan 3, 2023 at 13:20
  • 1
    A expressão foi popularizada pelo licor de ginja, também conhecido por ginjinha... Frequentmente bebo uma ginjinha se estiver a passear pelos sítios onde é popular o licor, como o largo de São Domingos na baixa de Lisboa, Óbidos ou Alcobaça. Como diz o @Artefacto a ginja enquanto fruto parece ser da época pois eu nunca a vi à venda, enquanto o licor se encontra o ano inteiro. Tentei pesquisar a origem do licor propriamente dito e parece ser pelo menos do ínicio de 1800...
    – bad_coder
    Jan 7, 2023 at 18:12
  • 1
    Outra fonte confirmando o significado de "muito bom/bem", "vir muito a propósito": ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/…
    – stafusa
    Apr 22, 2023 at 17:18

0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.