2

"Número mínimo de prospecções ativas a ser desenvolvidas na semana" OU "Número mínimo de prospecções ativas a ser desenvolvido na semana" ?

Qual a forma correta?

1
  • 1
    Bem-vindo, Wagner. Sugeri um titulo novo, que deixe mais claro numa lista de que se trata a pergunta - mas é só uma sugestão, sinta-se à vontade para reverter ou alterar, se achar apropriado.
    – stafusa
    Mar 25, 2022 at 14:03

1 Answer 1

4

Ambas (quase). A segunda opção está correta como sugerida:

Número mínimo de prospecções ativas a ser desenvolvido na semana

em que "ser" concorda com "número". E a primeira opção também está, mas com uma correção, "ser" -> "serem":

Número mínimo de prospecções ativas a serem desenvolvidas na semana

que então concorda com "prospecções".

Com relação a possíveis diferenças de significado, se pode argumentar que esta última versão é menos preferível, pois pareceria se referir a um conceito de "prospecções a serem desenvolvidas na semana" (das quais há um número mínimo), enquanto um "número mínimo a ser desenvolvido na semana" faria mais sentido — mas também se poderia argumentar o oposto: que é mais natural se falar em "desenvolvimento de prospecções" do que em "desenvolvimento de um número". Mas essas distinções são sutis e discutíveis, e não têm mais a ver com gramática, porque nesse tipo de caso se aceita a conjugação tanto no singular quanto no plural.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.