4

Recentemente eu estava lendo notícias e me deparei com a sigla Comsefaz, formada a partir de "Comitê dos Secretários da Fazenda" e imediatamente me lembrei da regra de escrita que aprendi no colégio que, para a criação dos sons am, em, im, om, um antes das consoantes P e B usa-se M e antes das outras consoantes usa-se N.

Não deveria a sigla ser escrita como "Consefaz", conforme nos recomenda a boa ortografia, ainda que Comitê seja com M e não N?

1
  • 2
    Não existe nenhuma regra para acrônimos. Cada instituição faz o que bem lhe parece.
    – Lambie
    Feb 19, 2022 at 16:55

1 Answer 1

4

"Comsefaz" é um acrônimo

Um acrónimo é um conjunto formado pelas letras iniciais de várias palavras (ex.: EPAL), usado como uma única palavra e pronunciado não pela soletração de cada uma das letras, como as siglas, mas de forma contínua, como um nome comum (ex.: EPAL lê-se [È'pal] e não [Èpea'Èli]). Assim, pelo mesmo motivo apontado para as siglas, deverá escrever-se os PALOP (os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) ou as TIC (as Tecnologias de Informação e Comunicação). Ainda em relação aos acrónimos, deve dizer-se que estes se transformam por vezes em nomes comuns (ex.: sida < Síndrome de Imunodeficiência Adquirida, cedê < CD < Compact Disc), obedecendo às regras gerais de ortografia e assumindo então as regras gerais de flexão (ex.: A sida em África é diferente das outras sidas?; Comprou vários cedês.).

Siglas

Uma sigla é um conjunto formado pelas letras iniciais de várias palavras (ex.: PME = Pequena e Média Empresa), usado como uma única palavra pela soletração das letras que o compõem (ex.: P = [pe], M = [Èmi], E = [È]); como tal, pode também corresponder ao plural de uma ou mais dessas palavras, sem que as iniciais se alterem (ex.: EUA, por exemplo, é uma sigla que corresponde a um plural, Estados Unidos da América, sem que seja necessário uma marca dessa flexão). Por este motivo, não haverá razão lógica para acrescentar um esse (-s) às siglas referidas: deverá escrever-se os CD (os Compact Discs) ou as PME (as Pequenas e Médias Empresas).

Acrônimos e siglas não são palavras e, portanto, não estão sujeitos a regras de ortografia.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.