3

Não entendo que significa "a oito mãos". É feito por quatro pessoas ou só quer dizer coletivamente?

Alguns exemplos são um desenho publicado num blog na internet, um vídeo produzido a oito mãos de um smartphone e disponibilizado numa plataforma de streaming, textos políticos diagramados em formato de zine para serem vendidos ou distribuídos numa banquinha na rua, um livro de poesia de uma editora, um ensaio sobre arte em uma revista mensal.

4
  • filmado por quatro pessoas, ou seja, "por oito mãos" e montado em um só video. Estão falando de realizações artísticas, né?
    – Lambie
    Nov 15, 2021 at 15:23
  • que nem aqui: bheventos.com.br/noticia/…
    – Lambie
    Nov 15, 2021 at 15:24
  • Cidade, bem-vindo ao site! Terias um link ou uma referência do texto? O contexto é sumamente importante.
    – Schilive
    Nov 15, 2021 at 17:41
  • @Schilive Google retorna "A Cultura é Livre: Uma História da Resistência Antipropriedade", de Leonardo Foletto. É só um exemplo dentre vários e, nesse sentido, me parece que o contexto já é dado pela citação da pergunta.
    – stafusa
    Nov 15, 2021 at 23:39

1 Answer 1

5

A expressão consagrada é "a quatro mãos", muito usada para composições ou performances musicais para duas pessoas tocando juntas no mesmo instrumento, frequentemente o piano. Mas a expressão com oito não é inédita, inclusive existe ou existiu um quarteto musical chamado "Banda Oito Mãos".

Como aparentemente se trata apenas de um exemplo hipotético dentre vários, é difícil se dizer com certeza, mas a especificidade do exemplo (não um vídeo qualquer, mas um feito num smartphone e depois streamed) e o número relativamente baixo usado, oito, me leva a crer que seriam de fato quatro os autores — já algo como "a cem mãos" eu tenderia a considerar que denota "coletivo", mais que exatos 50 autores.

0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.