3

Qual a origem da palavra "Cortiço"?

Eu que não sou do Brasil tenho muitas dúvidas.
Significa o mesmo que "pensão/residencial" em Portugal? Arvore da cortica sobreiro

6

Cortiço vem de cortiça, que é a casca morta de uma árvore chamada sobreiro. Essa casca tem características muito singulares, é porosa e leve, espessa e isolante. Por conta disso, os humanos logo inventaram inúmeros meios de utilizá-la no dia a dia. Um desses usos foi o de abrigar abelhas. Colmeias inteiras podem ser realojadas para conveniência dos apicultores. Essas cascas abrigam centenas de abelhas, daí fez-se o paralelo com a nossa espécie. Um cortiço é uma casa onde vivem muitas pessoas, ou então um aglomerado de casas para pessoas pobres.

Não sei como são chamados em Portugal, mas aqui no Brasil são coisas diferentes. Uma pensão é uma casa familiar que aluga quartos a médio e longo prazo.

2
  • A palavra é cortiça.
    – Lambie
    Sep 6 at 16:57
  • 1
    Foi a primeira coisa que disse. Cortiço vem do radical depreendido de cortiça, com alteração do -a final para -o.
    – WicCaesar
    Sep 8 at 4:43

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.