Como ler corretamente o símbolo ≤?

Question

No contexto da matemática, o símbolo ≤ é utilizado para indicar que a quantidade que vem antes dele não é maior do que a quantidade que vem depois.

Por exemplo:

• A afirmação 7≤10 é verdadeira.
• A afirmação 2≤1 é falsa.
• A afirmação x≤y significa que x não é maior do que y.

Listo a seguir as maneiras mais comuns de ler a última expressão:

• x é menor ou igual a y.
• x é menor do que ou igual a y.
• x é menor ou igual do que y.

Existem livros com exemplos de todas estas formas. Alguma destas formas está incorreta do ponto de vista da gramática? Ou todas são aceitáveis?

Answer 1

De acordo com Bechara, a primeira frase x é menor ou igual a y está correta consoante o autor, para alguns, a forma abreviada está correta; para outros, não segue o rigor da gramática, e se deveria escrever x é menor (do) que y ou igual a y ou variações, como x é menor que y ou igual [a y].

A segunda x é menor do que ou igual a y aparenta ser x é menor do que [y] ou igual a y.

A terceira x é menor ou igual do que y me soa muito mal e não vejo por que do que iria de menor do que para frente de igual, visto igual usar a preposição a. Então, diria que está errada.