3

Qual a forma correta?

"Irei ver-te" ou "Irei te ver" ?

Pode ser das duas maneiras ?

5
  • 3
    ClMend, uma pergunta ou é especificamente sobre português europeu (pt-PT) ou sobre português brasileiro (pt-BR). Não pode ser especificamente sobre uma se é sobre a outra... e é para isso que servem essas duas tags: português-europeu e português-brasileiro. Não deves usar as duas tags na mesma pergunta.
    – ANeves
    Jun 25 at 9:57
  • Eis uma solução para os teus problemas: todamateria.com.br/colocacao-pronominal. Com uma nota: no Brasil, é mais comum "haviam te dito" em vez de "haviam-te dito, ao menos que fosse haver mudança no verbo se fosse assim, como "haviam-no dito" em vez de "haviam o dito" e "tê-lo feito é crime" em vez de "ter o feito é crime".
    – Schilive
    Jun 25 at 16:42
  • 1
    Em caso de dúvida, diga então "ver-te-ei". :-)
    – Centaurus
    Jun 26 at 0:23
  • 3
    Acho que usar os dois tags significa que a pessoa quer saber as duas possibilidades.
    – Lambie
    Jun 26 at 15:59
  • 1
    no português falado e não formal, no Brasil se usa mais a próclise ou seja, o pronome vem antes do verbo "Irei te ver", já em Portugal o costume é usar a ênclise, ou seja, o pronome vem após o verbo "Irei ver-te". Então as duas formas são corretas. Porém, na linguagem formal escrita, existem regras para o bom uso, e isso vale tanto para o português falado no Brasil como em Portugal (sempre há as famosas regras :)) , alguns exemplos aqui: pt.wikipedia.org/wiki/Coloca%C3%A7%C3%A3o_pronominal Jun 30 at 17:34
2

Olá, Sou nativo brasileiro e espero poder te ajudar com minha resposta.

Resumidamente, as duas formas estão corretas, porém a mais utilizada no Brasil é "irei te ver".

No Brasil, palavras com hífen são raramente usadas na pronúncia, como por exemplo "beijar-te", "cala-te", "abraçar-te". Ao invés disso, normalmente invertemos a ordem e tiramos o hífen, como "te beijar", "se cale", "te abraçar".

As duas formas estão corretas, mas a mais utilizada no Brasil é sem o hífen.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.