3

Existe um nome em Português para o símbolo "caret"?
https://en.wikipedia.org/wiki/Caret

Não é o acento circumflexo, pois têm símbolos diferentes em Unicode.

1
  • Humberto, que símbolo era este, na pergunta? Porque o artigo atual da wikipedia de "Caret" tem o símbolo unicode "U+005E ^ CIRCUMFLEX ACCENT (^)" que é literalmente o acento circumflexo... e o artigo de "Caret (proofreading)" tem símbolos que não correspondem de maneira nenhuma ao acento circunflexo: "U+2038 ‸ CARET / U+2041 ⁁ CARET INSERTION POINT / U+2380 ⎀ INSERTION SYMBOL".
    – ANeves
    Nov 11, 2023 at 16:42

1 Answer 1

3

Esse símbolo chama-se chama-se "[sinal de] chamada":

  1. [Tipografia] Sinal gráfico com indicação para revisão ou alteração tipográfica.

"chamada", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/chamada [consultado em 30-03-2021].

Isto é exatamente a definição de "caret" dada pelo artigo da Wikipédia "linkado" na pergunta (ênfase minha):

The caret (/ˈkærɪt/) is a V-shaped grapheme (...) used in proofreading and typography to indicate that additional material needs to be inserted at this point in the text.

Este símbolo é aquele "v" que se mete no meio das palavras para indicar uma adição ao texto:
uma imagem a mostrar o símbolo e como é usado


Os espanhóis chamam-lhe símbolo de intercalação.

Os brasileiros também parecem chamar-lhe isso, no contexto de programação:

4
  • Ótima resposta, ANeves. Uma pergunta: sabes da formalidade desse sinal ou se é arcaico?
    – Schilive
    Mar 30, 2021 at 18:27
  • 1
    @Schilive Eu usei-o na escola, nos anos 90. Suponho que isso faz dele arcaico?... 😛
    – ANeves
    Mar 31, 2021 at 15:03
  • O WordReference "marca de interpolação".
    – stafusa
    Apr 2, 2021 at 23:27
  • NB: Esta resposta está desatualizada (e a pergunta também): o artigo da Wikipedia sobre o Caret indica que ele é o acento circunflexo, e o artigo sobre Caret (proofreading) não tem relação com isto — o símbolo é invertido, em forma de v e não de acento circunflexo.
    – ANeves
    Nov 11, 2023 at 16:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.