2

Sou brasileiro e ouvi de outro brasileiro em Portugal que é informal dizer “ele” de um terceiro presente. Por exemplo, ao invés de “o professor está escrevendo na lousa”, dizer “ele está escrevendo na lousa”.

E tenho dúvida quanto ao pronome “lo”, se se encaixa na mesma questão. Por exemplo, dizer "vou acompanhá-lo", sobre um terceiro e não o ouvinte, seria informal? Deveria dizer "vou acompanhar o João"?

3
  • 1
    lo não é um sufixo. É um pronome pessoal direto. "Caso o verbo termine em -r, -s ou -z, essas consoantes são suprimidas e o pronome assume a forma “lo”, “la”, “los” ou “las”: portugues.com.br/gramatica/pronomes-pessoais-obliquos.html Deve comprá-lo amanhã.//Então: acompanhar + lo = acompanhá-lo. – Lambie Mar 26 at 19:32
  • @Schilive The Student não reconheceu o pronome, dizendo que é "sufixo". – Lambie Mar 26 at 21:10
  • O meu comentário ficou porque não era tão rude como o teu. ;) Mas se o teu foi apagado, o meu fica sem sentido - vou removê-lo. – ANeves thinks SE is evil Mar 28 at 19:34

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.