2

Estava lendo uma imagem de humor de quanto o cágado, este tipo de tartaruga de água doce, sofre por conta do acento.

Fiz uma pesquisa sobre a origem da palavra, mas não encontrei nada relevante.

O que encontrei é exatamente como está em uma das respostas, que a origem é desconhecida ou é um tipo de brasileirismo, este via Google ("cágado significado").

Refiz a busca e descobri que cágado em galego é girino. A cabeça desse tipo de tartaruga lembra um pouco um girino, muito pescoçudo. Não sei se tem alguma relação.

Talvez de alguma forma Chelidae, o nome científico, tenha se transformado em “cágado”, mas não achei nada que pudesse comprovar isso e nem o processo.

Qual é a etimologia dessa palavra?

1
  • O "cágado" é um dos motivos pelos quais as palavras proparoxítonas devem levar um acento. – Centaurus Mar 26 at 0:54
0

Espero que alguém encontre fontes melhores, mas, até lá, vale registrar que, de acordo com o Priberam e o Aulete, a palavra 'cágado' tem:

origem controversa

enquanto o Michaelis o descreve como tendo etimologia

desconhecida

e a Infopédia como sendo

De origem obscura

Então, a menos que esses dicionários se enganem, não sabemos qual é a etimologia dessa palavra.

0

A origem da palavra Cágado é um nome genérico que designa as tartarugas de água doce, com patas dotadas de membranas interdigitais e unhas.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.