a pode ter um significado como em vez de?
Carregá-lo pelo resto da vida a dividi-lo com você!
Portuguese Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and learners wanting to discuss the finer points of the Portuguese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityMe parece haver um "prefiro" implícito nessa frase:
[Prefiro] carregá-lo pelo resto da vida a dividi-lo com você!
E o verbo "preferir" rege-se (vide, e.g., aqui) com a preposição "a": preferir A a B, em que, de fato, esse "a" tem o significado de "ao invés de".
Dependendo da frase essa colocação fica errada, por isso é preferível não utilizar o "a" com essa finalidade, é melhor usar "ao invés de"