1

Ouvia muitas vezes os meus vizinhos utilizarem a palavra "mercar" equivalente a "comprar". Possivelmente um regionalismo, ou mais alguém usa?

Qual a sua origem? Ainda é correto utilizar?

Exemplo "Merquei um carro"

2
  • 1
    De acordo com Houaiss, “mercar”, que tem sentido de comprar para revender, vem do latim “mercare” e o supino desse verbo latino, “marcatum”, deu origem ao português “mercado”. Então, “mercar” em si não é um regionalismo, mas é pouco usado com tal sentido. O Houaiss também diz que “mercar” pode significar comprar, então, usá-lo assim errado não é. Em relação à formalidade dessa acepção, não tenho como te dizer com certeza, mas como o Aulete diz que esse uso é sentido figurado e nenhum dicionário que vi diz ser informal ou regional, ACHO que é formal suficiente para usar na prova. – Schilive Feb 7 at 23:13
  • Com a edição ficou mais adequado. – ClMend Feb 9 at 15:48

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.