0

O adjetivo vincituro vem do particípio futuro ativo ‘vincituru’. No latim, o particípio futuro ativo era formado sobre o particípio passado; ex.: ‘factum’ (feito) é o particípio passado de ‘facere’ (fazer), então, ‘facturus’ é o particípio futuro ativo.

Assim pergunto: {-turo} em vincituro e afins, como “nascituro”, é um sufixo só ou são dois — i.e., {mat} + {a} + {-turo} = {mat} + {a} + {do} + {uro}?

Acho interessante falar que essa diferença importa ao criar uma palavra com esse ou esses sufixos. Se for um só, então, “no futuro, todos os cegos são veturos” estaria morfologicamente certo; se forem dois sufixos, então, “no futuro, todos os cegos são visturos” estaria morfologicamente certo.

1
  • Se forem dois, {visturo} = {v} + {-ist} + {-uro}, chuto eu. – Schilive Jan 12 at 20:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.