1

O som [ŋ] é o mesmo som de "-ng" em inglês; ex.: I am doing fine.

Creio que a regra seja "[ŋ] se <n> ou <m> estiver atrás duma sílaba, ou se vogal nasal em final de frase (há em "ele põe"; mas não há em "põe isso"). Mas acho que pode ajudar eu escrever transcrições fonéticas usando o AFI/IPA (Alfabeto Fonético Internacional). Para quem não sabe o AFI, adicionei o som [ŋ] dentro da palavra em cada uma delas, ao lado da própria transcrição. Transcrições:

[sɪ̃ŋ.paˈt͡ʃi.a] Siŋpatia;

[ˈsɐ̃ŋ.tʊ] saŋto;

[sɐ̃] Sã (não tem);

[ˈtõŋ] Toŋ;

[ˈpõj̃] Põe (não tem);

[ˈbẽŋ] Beŋ;

[ˈfa.lɐ̃w̃ŋ] Falaŋ;

[fa.la.ˈrɐ̃w̃] Falarão (não tem);

[mɪ] Me (não tem);

[mĩŋ] Miŋ;

[kõˈmũŋ] Comuŋ;

[kõˌmũŋˈmẽŋ.t͡ʃɪ] Comuŋmeŋte.

Por isto, acho esquisito escrever “comumente”, já que, no meu dialeto, “comumente” se pronunciaria [kõˌmũˈmẽŋ.t͡ʃɪ] comumeŋte, o que é inatural e esquisito para a minha pessoa. Para mim, apenas “comummente” ([kõˌmũŋˈmẽŋ.t͡ʃɪ] Comuŋmeŋte) faz sentido, pois falo assim.

Então pergunto: falar esse som ([ŋ]) é algo extremamente regional? Se possível, as regras que falei estão corretas?

2
  • Quais regiões teria este som? – sumitani Sep 30 '20 at 15:21
  • @sumitani, eu moro no Brasil, em SP, em São Bernardo do Campo. – user4788 Sep 30 '20 at 18:53

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy