Uns dicionários me explicam que «lagarta» refere as larvas das borboletas e mariposas (lepidópteros), como nome comum. Imagino então que «larva» próprio é o nome mais científico.
Quero saber como se chamam as larvas de outros insectos também, na linguagem ordinário. Estou a pensar principalmente nas larvas das moscas, que se encontram em animais mortos ou na comida esquecida, e outros parecidos—muitas vezes brancos, ou de cor claro, gordos. Chamam-se simplesmente larvas? Ou também lagartas? minhocas? O quê?
The dictionaries tell me that the larvas of butterflies and moths, caterpillars, are popularly known as "lagartas" in Portuguese. If that's a common name, then it would seem to me that larva is the more scientific one. That makes me curious, what are the popular names for other insect larvas, especially maggots (fly larvas) and those that look similar, like grubs (often white or light-colored, and fat, the larvas of beetles)? Are they just called "larvas", or are there more informal names for them?
