2

Eu já a falei várias vezes e já ouvi pessoas falando, também. Mas, pelo que vi, não é uma palavra real, pois não a vi em nenhum dicionário.

Essa palavra é o equivalente de "ambos" para três.

Será que "trambos" é um regionalismo de São Bernardo do campo, SP? Se eu a falar, serei entendido?

Exemplo:

"trambas" as ideias são boas, mas prefiro a primeira.

— Quando será que eles chegam? — Acho que "trambos" estão parados, no tráfego.

2
  • Se é talvez um regionalismo, de onde seria?
    – ANeves
    Jun 22, 2020 at 22:32
  • @ANeves, moro em Brasil, São Paulo, São Bernardo do Campo.
    – user4788
    Jun 22, 2020 at 22:40

1 Answer 1

3

Olá!

Eu moro no Brasil desde que nasci e nunca ouvi a palavra "trambos". Ao pesquisar em alguns dicionários de lingua portuguesa em casa, também não encontrei. Portanto, acredito que seja uma gíria ou expressão do lugar onde você mora e, baseado nisso, você não será compreendido na maioria dos países que falam a lingua portuguesa.

2
  • +1 Jamais tinha ouvido.
    – stafusa
    Jun 21, 2020 at 23:05
  • Obrigado, @Chanp.
    – user4788
    Jun 22, 2020 at 0:50

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.