0

Texto:

"Art. 46 - O processo Legislativo municipal compreende a elaboração de:

I - emendas á Lei Orgânica Municipal;

II -Leis Complementares;

III - Leis Ordinárias;

IV - Leis Delegadas;

V - resoluções;

VI - decretos Legislativos. [...]"

Eu vi o texto no site "http://saobernardo.ma.gov.br/transparencia/wp-content/uploads/2017/06/leiorganica-DE-S%C3%83O-BERNARDO.pdf"

Há três pontos que me chamaram a atenção:

nalguns incisos, a primeira letra do texto é maiúscula e noutras, minúscula;

"á" ao invés de "à", eu já vi isso em leis de quando o Brasil era império (Dom Pedro II);

em frente de 1 "-" não há espaço, como há nos outros incisos.

P.S.: inciso é representado por "I-, II-, III-, IV-, V- etc".

O texto é uma lei municipal (SBC), mas me parece esquisita essa desorganização. Por isso eu pergunto: 'tá certo?

2

O “á” ao invés de à é um erro. A contração da preposição a com o artigo a era normalmente grafada á antes das reformas ortográficas de 1911 em Portugal e 1943 no Brasil; mas a partir de então a ortografia oficial prescreve à.

O “II -Leis”, é com certeza uma gralha. De qualquer modo, o que deveria ser usado em todos os incisos é uma meia-risca e não um hífen: “II – Leis” e não “II - Leis”; o hífen é para ligar palavras (como em meia-risca). O meu Word corrige automaticamente aqui o hífen para meia-risca.

Na questão da inicial maiúscula ou minúscula nos incisos, o redator optou por minúscula, mas escreve certos nomes com inicial maiúscula; veja-se que nos incisos II, III e IV a segunda palavra também tem inicial maiúscula (“Leis Complementares”, etc.). O que eu não compreendo é o critério. “Lei Orgânica Municipal” faz sentido com maiúsculas, porque é o nome de uma lei específica. Nos outros casos — “Leis Ordinárias”, “Leis Complementares”, “Leis Delegadas” — trata-se de nomes genéricos. Mas talvez eles tenham uma razão para os tratar diferentemente de “resoluções” e “emendas”.

2
  • Obrigado pela resposta, Jacinto. Explicas muito bem as coisas. Eu tenho sorte de te ter neste site. – user4788 May 18 '20 at 18:23
  • @Schilive, fico satisfeito por te satisfazer. Sabes que não há ninguém melhor para explicar coisas a um principiante do que outro principiante :) – Jacinto May 18 '20 at 20:00

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy