Essas frases têm o mesmo sentido?
Ele não veio ao trabalho hoje.
Ele não veio trabalhar hoje.
Ou seja, normalmente, posso substituir vir ao trabalho sempre por vir trabalhar?
Add a comment
|
Não sempre. Dependendo do contexto podem ter o mesmo significado, mas não são sinônimos:
- em "vir ao trabalho", trabalho pode denotar um lugar, o de trabalho; enquanto
- "vir trabalhar" costuma implicar a intenção de trabalhar.
Por exemplo:
– Ele veio trabalhar hoje?
– Não, ele está doente e veio ao trabalho só para entregar o atestado médico.
