1

Num vídeo ouvi a seguinte frase:

Ela quer conquistar eles com seu amor.

Não deveria ser "Ela quer conquistá-los com seu amor"?

2
  • 2
    Erros na língua falada são muito comuns, tanto ao vivo quanto em vídeos. Em tempo, "seu" não é escrito com letra maiúscula. Pensei que fosse erro de digitação, mas ocorreu mais de uma vez.
    – Centaurus
    Apr 27 '20 at 17:26
  • Grato pela actualização
    – ClMend
    Apr 28 '20 at 12:30
5

Depende!

Se tens em vista o Português Padrão Culto, a frase está "errada", o correto seria:

"Ela quer conquistá-los com seu amor"

Porém, certos dialetos ―especialmente no Brasil― têm a forma do pronome de objeto da terceira pessoa do plural "eles". Em tais variantes a frase "ela quer conquistar eles com seu amor" é totalmente gramatical.
Nestes dialetos, o que define que "eles" é objeto da frase é a ordem dos elementos: portanto a marcação deixa de ser morfológica e passa a ser apenas sintática; e o verbo "querer" deve então concordar com o sujeito "ela", flexionando-se, pois, à terceira pessoa do singular.

0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.