Qual destas frases é a correta?
- Soma e adição são a mesma operação.
- Soma e adição é a mesma operação.
Considerando que o termo "soma e adição" é um sintagma nominal plural (eles são a mesma operação), penso que a primeira forma é a correta, mas me soa muito estranho.
Já operação é singular. Será que o verbo de ligação pode concordar com o segundo termo?
Qual a forma correta?
Depois da discussão nos comentários, eu decidi pesquisar numas apostilas antigas que tenho, e encontrei a seguinte particularidade:
Quando o sujeito composto é formado por núcleos sinônimos ou quase sinônimos, o verbo pode ficar no plural ou no singular.
Por Exemplo:
Descaso e desprezo marcam / marca seu comportamento.
Mantenho a pergunta, essa mesma regra se aplica para verbo de ligação?