2

Gostaria de saber qual é a etimologia da palavra "zaragatoa", que tem ganho alguma popularidade nestes tempos difíceis da epidemia.

Nada encontrei sobre a sua etimologia nas pesquisas que realizei.
Sei o seu significado, mas não entendo a construção da palavra.

O termo que conheço que mais se assemelha a este é "zaragata", mas o seu significado nada parece ter a ver com "zaragatoa".

2

De acordo com a Infopédia:

za.ra.ga.to.a
Do árabe vulgar zarqatúnâ, "caroço de algodão", pelo castelhano zaragatona, "idem"

| improve this answer | |
  • Sendo assim, "zaragata" e "zaragota" muito provavelmente não devem ter nenhuma relação entre si, já que segundo origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologia-de-zaragata zaragata vem do antigo francês "eschirgate". – Élio Pereira Apr 7 at 14:10
  • 1
    @ÉlioPereira De fato, parece convergência aleatória. – stafusa Apr 7 at 14:11
  • za.ra.ga.to.a fonetica :zɐrɐɡɐˈtoɐ nome feminino 1. pequena haste ou vareta com uma porção de material absorvente numa das extremidades, que se usa para efetuar colheitas de exsudados, aplicar colutórios, etc. – ClMend Apr 10 at 19:38
  • @ClMend Penso que o significado da palavra já era conhecido. – stafusa Apr 10 at 19:48

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.