2

A percentagem dentro de uma frase deve se por externo ou com o símbolo de % Exemplo: "Recebi 20 por cento a mais relativamente ao mês transacto" ou "Recebi 20 % a mais relativamente ao mês transacto"

7
  • 1
    FALSO, não ligar muito: Pequeno aparte: entre números e unidades (ou ordens de grandeza, ou percentagens), não deve haver um espaço; e de maneira igual entre um número e o símbolo de percentagem: 30kg, 18s, 3dB, 20%.
    – ANeves
    Commented Apr 6, 2020 at 18:40
  • 1
    @ANeves Nas convenções do SI (usadas em practicamente toda a literatura científica), o espaço entre o número e as unidades é obrigatório. Geralmente usa-se um espaço rígido (non-breaking space).
    – Artefacto
    Commented Apr 7, 2020 at 9:34
  • O quê?!? o_o Estou parvo prá vida... então andei este tempo todo errado, e ninguém se dignou corrigir-me até tu apareceres?
    – ANeves
    Commented Apr 7, 2020 at 14:44
  • 1
    Segundo a Wikipedia: «The value of a quantity is written as a number followed by a space (representing a multiplication sign) and a unit symbol; e.g., 2.21 kg, 7.3×102 m2, 22 K. This rule explicitly includes the percent sign (%)[2] and the symbol for degrees Celsius (°C).[2] Exceptions are the symbols for plane angular degrees, minutes, and seconds (°, ′, and ″), which are placed immediately after the number with no intervening space.»
    – ANeves
    Commented Apr 7, 2020 at 14:44
  • 1
    O correto seria utilizar o ponto acima como resposta. Concordam? O utilizador pode responder às suas próprias perguntas, para estes casos?
    – ClMend
    Commented Apr 9, 2020 at 22:00

1 Answer 1

1

Como indicou o @ANeves em comentário, a razão para juntar o número e as unidades, sem espaço a separar, é para evitar que os processadores de texto por acaso ao mudarem de linha separem as duas partes. (Não ficava bem, uma linha terminar com o número e a próxima começar com a unidade.)

De resto, escrever por extenso ou com o símbolo depende do contexto. Escrever "por cento" pode ser usado num livro, no jornalismo, num email (sob a premissa que não tenha de ser repetido muitas vezes). Mas raramente em documentos técnicos nas secções que tratam dos números, pode no entanto ser usado a meio da prosa se queremos referir a unidade.

Podemos acrescentar que há unidades mais complicadas, como o "Retorno sobre investimento" abreviado "ROI", que habitualmente são escritas por extenso a primeira vez e imediatamente seguidas da sigla entre parêntesis - após essa definição inicial só é usada a sigla.

No exemplo dado na pergunta, o tratamento dos números é pontual e a meio da prosa - nesse caso a opção mais elegante é escrever por extenso.

7
  • 2
    Não só se usa espaço entre o número e as unidades, como este é geralmente obrigatório (e em particular sobre o %, 5.3.7 da brochura do SI diz "When it is used, a space separates the number and the symbol %"). Para evitar quebras de espaço basta usar um espaço rígido (Ctrl+Shift+Espaço no word ou ~ em latex, por exemplo).
    – Artefacto
    Commented Apr 7, 2020 at 9:41
  • 1
    Sim é verdade, não tive paciência para consultar um guia de estilo. O &nbsp e similares frequentmente são uma opção demasiado complicada para quem escreve um email, SMS, ou mensagem num chat. Quem escrever em LaTex e afins terá abundantes guias de estilo para orientar.
    – bad_coder
    Commented Apr 7, 2020 at 10:05
  • 1
    Eu não indiquei isso.
    – ANeves
    Commented Apr 7, 2020 at 14:46
  • 1
    Pelo o exposto, o mais correta seria Actualizar a resposta ou inserir uma resposta nova. Concordam?
    – ClMend
    Commented Apr 7, 2020 at 15:39
  • 1
    100 % e não 100% ? Certo?!
    – ClMend
    Commented Apr 18, 2020 at 18:08

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.