O plural correto de modem é modems ou modens?
Fiquei na dúvida pois é uma sigla da junção das palavras modulador e demodulador.
Portuguese Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and learners wanting to discuss the finer points of the Portuguese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityPelo fato de a palavra "modem" vir do inglês, o plural seria "modems", como atestado no CRPC (Corpus de Referência do Português Contemporâneo):
modems 99 resultados
modens 0 resultado
(Dito isto, pode ser que em 10 anos "modem" seja reanalisado como palavra portuguesa, comummente pluralizado como "modens".)
{contemplação}
com resultados dando todas as infleções de contemplação
, "contemplação" e "contemplações". (Mas parece que "modems" não é detectado como o plural de "modem"...)
query
, que no plugin em inglês équeries
. Mas acho que sendo portugues vou concordar com a resposta e escreverquerys
quando usado no portugues.