-1

"Códigos ramal" ou "códigos ramais" qual a forma correta ?

2
2

Acredito que seja códigos ramais visto que nos casos de substantivo + substantivo, ambos vão para o plural quando se deduz que há autonomia de significado em cada um.

Segundo o site Guia do Estudante:

https://guiadoestudante.abril.com.br/blog/duvidas-portugues/aprenda-de-vez-o-plural-de-nomes-compostos/

Norma geral: nos substantivos compostos vão para o plural apenas as palavras que forem substantivo ou adjetivo, inclusive ambos juntos. Os demais, de forma geral, não variam.

Exemplos:

  • O guarda-chuva, os guarda-chuvas (verbo + substantivo).
  • O abaixo-assinado, os abaixo-assinados (advérbio + adjetivo).
  • O guarda-noturno, os guardas-noturnos (guarda aqui é substantivo + adjetivo).
  • A má-formação, as más-formações. (adjetivo + substantivo).

Como desdobramento dessa regra geral, temos:

Se a palavra for composta por verbo + substantivo, só o substantivo vai para o plural. – O/A caça-fantasma, os/as caça-fantasmas.

  • O beija-flor, os beija-flores.
  • Um cachorro vira-lata, uns cães vira-latas.

E se o composto verbo + substantivo já for plural, faz-se a flexão apenas com o artigo que o antecede.

Exemplos:

  • o/a caça-dotes, os/as caça-dotes.
  • o saca-rolhas, os saca-rolhas.

Nos casos de substantivo + substantivo, ambos vão para o plural quando se deduz que há autonomia de significado em cada um. Para descobrir se esse é o caso, é só verificar se, na expressão, caberia a conjunção “e” ligando-os. Exemplos:

  • A couve-flor, as couves-flores (essa verdura é couve, e é flor).
  • O cirurgião-dentista, os cirurgiões-dentistas (eles são cirurgiões e também são dentistas). E também Cirurgiã-dentista, cirurgiãs-dentistas.
  • Meia-calça, meias-calças (são ambas as coisas).
  • Redator-chefe, redatores-chefes.

Nos casos de substantivo + substantivo em que há relação de subordinação – ou seja, o primeiro elemento é determinante do segundo –, só vai para o plural a primeira palavra.

  • Bomba-relógio, bombas-relógio.
  • Palavra-chave, palavras-chave.

Os casos de substantivo + substantivo ligados por preposição se enquadram na mesma definição anterior, em que o primeiro elemento é determinante do segundo. Portanto, nesses casos, apenas o primeiro elemento flexiona para o plural.

  • Pé de moleque, pés de moleque.
  • Água-de-colônia, águas-de-colônia.

Substantivos compostos com sufixos: apenas o substantivo vai para o plural Acreditamos que você não erraria esses, mas não custa anotar.

  • Cursinho semi-intensivo, cursinhos semi-intensivos.
  • Recém-nascido, recém-nascidos.
  • Recém-formado, recém-formados.
  • A seu bel-prazer, a seus bel-prazeres.

Há mais casos? Sim, mas são as raríssimas exceções. Você se sairá bem usando o bom-senso.

3
  • 2
    Kaldwin, poderia copiar o texto da tua referencia e colocar aqui? Caso o link quebre, ainda temos o conteudo – Peixoto Mar 16 '20 at 11:33
  • 1
    A fonte cita todas as outras formas de plural de nomes compostos, mas decidi colocar apenas o que ele fala sobre o caso do OP. Achas que eu deveria postar todas as outras formas de plural de nomes compostos? – Matheus Schaly Mar 16 '20 at 12:30
  • 1
    Sim, mas isso pode quebrar, trocar o link e tudo mais e perdemos a explicação. Se puder copiar e citar aqui, seria ótimo! – Peixoto Mar 16 '20 at 14:42

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.