2

Porto Santo Alerta, bonança certa!!

O que significa esta expressão? Como surgiu?

2

Acredito que a expressão é de origem madeirense, uma vez que "Porto Santo" se refere à segunda ilha do arquipélago da Madeira.

Segundo a história da região, a ilha foi descoberta em 1418 pelos navegadores João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira, que, tendo sido desviados por ventos fortes da sua rota de exploração da costa ocidental de África, encontraram na ilha um "porto seguro". Este acontecimento foi o que deu origem ao nome da ilha ("Porto Santo").

Assim, avistar Porto Santo representa um bom presságio para os navegadores. Daí a origem da da expressão "Porto Santo alerta, bonança certa" (= bom tempo, mar calmo, boa viagem marítima).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.