9

Qual o termo correto: juntar ou ajuntar?

Parece que o termo "ajuntar" só é utilizado na língua falada, e é cada vez mais utilizado. Mas ele é correto ?

7

Pelo dicionário são sinónimos ou equivalentes e ambos corretos.

a.jun.tar

[ɐʒũˈtar]

verbo transitivo

  1. juntar; aproximar; unir; ligar
  2. agrupar; reunir
  3. acrescentar
  4. economizar, amealhar

verbo pronominal

  1. juntar-se; unir-se
  2. agrupar-se; reunir-se
  3. popular tornar-se amante de

jun.tar

[ʒũˈtar]

verbo transitivo

  1. unir; aproximar; pôr junto
  2. fazer encontrar ao mesmo tempo no mesmo local; reunir; agrupar
  3. misturar
  4. acrescentar; adicionar; incluir
  5. acumular
  6. estabelecer ligação entre
  7. alisar com a junteira (as extremidades das tábuas que se hão de sobrepor)

verbo pronominal

  1. unir-se; aproximar-se; ficar junto
  2. encontrar-se ao mesmo tempo no mesmo local; reunir-se; agrupar-se
  3. associar-se; aliar-se
  4. misturar-se
  5. popular passar a viver maritalmente, sem casar
2

As palavras juntar e ajuntar existem na língua portuguesa e estão corretas: são palavras sinônimas.

Podemos utilizar os verbos juntar ou ajuntar sempre que quisermos referir o ato de pôr junto, acrescentar, organizar segundo critérios, colar, cozer, recolher, acumular, colecionar, amealhar dinheiro, unir-se, cruzar animais e atacar com violência.

Há uma maior preferência pela utilização do verbo juntar, que é considerado o mais correto e socialmente aceite pelos falantes. O verbo ajuntar é considerado informal, sendo utilizado numa linguagem mais simples.

Fonte

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.