5

Deveremos escrever

É obrigatório a indicação de um valor para o campo morada.

ou

É obrigatória a indicação de um valor para o campo morada.

2
  • 2
    O sentido de dever refere-se à indicação, não ao valor. Indicação é um substantivo feminino, por isso neste exemplo deverá ser 'obrigatória'. – Git Gud Jul 28 '15 at 9:21
  • 2
    Ou É obrigatório indicar um valor para o campo morada. – Jorge B. Jul 28 '15 at 9:28
4

Sendo obrigatório(a)(s) um adjetivo, teria que concordar em género com o substantivo. O @jorgeb e @gitgud referem isso nos seus comentários:

O sentido de dever refere-se à indicação, não ao valor. Indicação é um substantivo feminino, por isso neste exemplo deverá ser 'obrigatória'.

e

É obrigatório indicar um valor para o campo morada.

Também deve concordar com o singular ou plural:

São obrigatórios os valores.

e

As camas são obrigatórias.

Uns exemplos na 'vida real', desse post num blog:

... tais actos "são obrigatórios para os cidadãos nacionais residentes no território nacional maiores de 18 anos" ...

E incorretamente aqui nesse outro post:

Uma cama e uma sanita são obrigatórios, uma janela é aconselhável.

O correto é obrigatórias, sendo cama e sanita ambas femininas.

5
  • 1
    É obrigatório indicar *um valor* para o campo morada. - esta justificação é errada. Não é por «valor» ser masculino que «obrigatório» se escreve com o, vejamos este contra-exemplo: É obrigatório indicar *a data* de nascimento. – ANeves thinks SE is evil Apr 14 '16 at 11:57
  • Eu fiz uns melhoramentos menores, mas não toquei na questão substancial levantada pelo @ANeves : naquela frase o sujeito é indicar um valor para o campo morada e não simplesmente valor. – Jacinto Apr 14 '16 at 13:04
  • @ANeves Acho que estou entendendo - o exemplo Um valor é obrigatório.. seria justifacada com a palavra valor, mas nesse caso valor não influencia o adejtivo, correto? – brazilianldsjaguar Apr 14 '16 at 16:55
  • E, claro, a pergunta ainda existe: Por que obrigatório se escreve com o nesse caso? Por causa de alguma palavra implicada pelo É? – brazilianldsjaguar Apr 14 '16 at 16:56
  • Mais ou menos, sim. Em "um valor é obrigatório, o outro não" o substantivo influencia: "uma ação é obrigatória, a outra não". Mas em "é obrigatório indicar um valor", o substantivo não influencia: "é obrigatório indicar uma ação". Isto causa dois pontos: 1) está errado quando escreves que há concordância de género entre o substantivo e o "obrigatório" na frase É obrigatório indicar um valor para o campo morada.; 2) seria interessante (mas não obrigatório) explicar porque é que nuns casos há concordância de género com o substantivo e noutros não. – ANeves thinks SE is evil Apr 14 '16 at 17:06

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.