12

Vejo muitas pessoas escrevendo a palavra concerteza (que me parece incorreto), no entanto também já vi pessoas escrevendo com certeza, qual é o correto?

  • 2
    Esse é o erro número 1 da internet. Já fiz uma pesquisa sobre isso. Os outros são: apartir, agente, excessão, nada haver, derrepente, etc – user89 Jul 14 '15 at 21:13
17

O correto, segundo a norma padrão da língua portuguesa, é "com certeza", separado. "Concerteza" é um erro um tanto comum de ortografia.

"Com certeza" indica que há a certeza do que se está falando, fundamentado em um fato. É sinônimo de "sem dúvida".

— 2+2 = 4. Você considera correto esse resultado?
— Sim, com certeza!


Como também pode significar algo em que se tem certeza, mas que não necessariamente é um fato, como uma suposição ou probabilidade com grandes chances de serem de fato verdadeiras, segundo o orador. Sinônimo de "provavelmente". Usando a frase de exemplo do colega Centaurus abaixo:

"Giovana está demorando muito a chegar", disse a mãe preocupada.
O pai então respondeu:
"Ah, com certeza ela passou na casa da Mariana, como já o fez em outras vezes."

Geralmente, de maneira informal, e ao menos no Brasil, "com certeza" nesse sentido tem o "com" omitido e o "que" adicionado, como em:

Certeza que ela passou na casa da Mariana.

Mas que também é utilizado por algumas pessoas até mesmo sem o "que".

  • 3
    Em português acontece sim: girassol (gira+sol), planalto (plano+alto), aguardente (água+ardente), etc – user89 Jul 14 '15 at 21:11
  • Corrigido. Especifiquei em que categoria de palavras isso não acontece. – Yuuza Jul 14 '15 at 21:17
  • 1
    Bruno, "com certeza" também é muito usado no sentido de "sem certeza" ou melhor "provavelmente". ex. "Giovana está demorando muito a chegar", disse a mãe preocupada. O pai então respondeu "Ah, com certeza ela passou na casa da Mariana, como já o fez em outras vêzes." Aqui na minha casa usa-se muito "com certeza" com esse significado. :-) – Centaurus Aug 17 '15 at 1:19
  • @Centaurus Complementei a resposta, obrigado. =) – Yuuza Aug 17 '15 at 3:32

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.