1

Quais significados tem delícia?

Algumas vezes pessoas usam para falar sobre uma criança:

É uma delícia!

Algumas vezes sobre comida:

Eu sempre faço sobremesa e ele a salada. Uma delícia.

Então o que é a significada numa palavra?

  • 1
    Suponho que você tenha procurado o(s) significados nos diversos dicionários. O que você encontrou e com que dúvidas ficou? – Centaurus Oct 15 '19 at 23:24
3

Na língua portuguesa, temos uma propriedade chamada de polissemia. Ela trata da pluralidade significativa de uma palavra, que, conforme o contexto, tem um significado diferente.

O termo delícia é uma palavra polissêmica e seu significado vai depender do contexto, por exemplo:

1) Pode significar um gosto bom:

A comida estava uma delícia / A comida estava apetitosa

2) Pode significar uma sensação satisfatória, prazerosa ou agradável:

É uma delícia ser criança / Ser criança é agradável, prazeroso

3) Pode significar algo que traz prazer; deleite:

A massagem tailandesa é uma delícia.

4) Pode significar uma pessoa que chama atenção pela aparência; atraente, encantador:

Aquela pessoa é uma delícia / Aquela pessoa é sexy, sensual, bonita, atraente.

Observação: Nesse contexto, no entanto, é considerado vulgar.

5) Pode significar alegria que se mantém:

As delicias de se fazer o que gosta.


A frase "é uma delícia" quando referida a uma criança, pode significar que ela a companhia dela agradável, prazerosa; mas — acredito eu — raramente verá essa frase. Ela também pode passar uma ideia sensual (ou seja, criminosa — a depender do contexto).

Fonte

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.