4

Eu vi que pessoas usam será em situações em que significa ’realmente’.

Por exemplo:

O professor não vem hoje. Será?

Então o significado é ’realmente’?

5

Sim, "realmente" pode ser um sinônimo aproximado no caso.

O será aqui faz parte da construção fixa será que, em que o "que" foi omitido juntamente com o restante da pergunta: "será (que é) verdade?", "será que ele realmente não vai?", etc.

Essa construção é usada para expressar, e.g., incerteza ou dúvida. Outros exemplos:
Será que nunca esquecerei? (Is it possible that I will never forget?)
Será que ele está morto? (Could it be that he's dead?)
Mais sobre o "será que" pode ser encontrado nessa questão do Cyberdúvidas.

2
  • Acho que não significa, realmente. Significa incerteza ou dúvida. Isso sim. – Lambie Sep 5 '19 at 19:04
  • Oi @Lambie. O "realmente" só funciona com a intonação adequada. Com ela, também "mesmo?", "sério?" e outras palavras também funcionam. – stafusa Sep 5 '19 at 19:18

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.