18

Qual o jeito certo de dizer "Fui eu quem fiz", "Foi eu que fiz", "Foi eu quem fez", "Fui eu que fiz"?

11

Tanto Fui eu que fiz. e Fui eu quem fez. estão corretas, embora, em Portugal, pelo menos, seja mais comum ouvir a primeira.

As outras duas estão erradas, já que o verbo está na 3ª pessoa e fica implícito pelo resto da frase que o sujeito é o orador, logo o verbo deveria estar na 1ª pessoa, para que concordem em género.

  • 1
    Quem foi que comprou aquele sumo? Quem comprou aquele sumo fui eu. Quem foi que fez aquele sumo? Quem fez aquele sumo fui eu. – Jorge B. Jul 15 '15 at 9:42
  • 1
    Acho que é "fui eu quem fez" – Jorge B. Jul 15 '15 at 9:43
  • 1
  • 1
    comprou é a terceira pessoa do singular assim como fez. – Jorge B. Jul 15 '15 at 9:49
  • 3
    O site que @Jorge indicou diz que "Fui eu quem recitou" e "fui eu quem recitei" estão ambos corretos! Portanto "Fui eu quem fiz" também está (mas soa-me estranho). Logo, someonewithpc, não estavas errado. – Jacinto Aug 28 '15 at 15:03
7

Todas as opções começadas com foi eu estão erradas: o primeiro verbo tem que concordar com o sujeito, portanto, fui eu... Tendo o começo correto, todas as fontes que consultei dizem a mesma coisa: há três possibilidades correctas:

Fui eu que fiz.
Fui eu quem fez.
Fui eu quem fiz.

A única que não é válida é fui eu que fez. O Professor Paulo Fernandes trata especificamente estes exemplos. Este artigo no Ciberdúvidas discute também a concordância com que e quem. O pronome relativo que concorda em género e número com o antecedente, ou seja, com o nome a que o que se refere:

Foram eles que fizeram.
Fomos nós que fizemos.
Foste tu que fizeste.

Com o pronome relativo quem, parece que os alguns gramáticos (vejam artigo do Ciberdúvidas) preferem a concordância sempre com a terceira pessoa do singular, mas a concordância com o antecedente do quem é também aceite:

Foram eles quem fez ou foram eles quem fizeram.
Fomos nós quem fez ou fomos nós quem fizemos.
Foste tu quem fez ou foste tu quem fizeste.

-1

Acho que as combinações possíveis são quem fez ou que fiz, a não ser que se esteja usando uma figura de linguagem.

O que recupera o sujeito. Compare com

Fomos nós que fizemos.

(e não fomos nos que fez) e também

Fomos nós quem fez.

Se a segunda frase soa estranha, tente desfazer a inversão: quem fez fomos nós.

  • A primeira frase, não sei não... – bfavaretto Jul 14 '15 at 21:10
  • Pensei em Foi Maluf quem fez. – Tássio Jul 14 '15 at 21:15
  • Não era Foi Maluf QUE fez? Só sei que ele roubou :) – bfavaretto Jul 14 '15 at 21:16
  • 4
    Mesmo assim, nesse caso (3a pessoa), tanto faz: "Maluf foi quem fez" / "quem fez foi Maluf" estão ambas corretas; mas na 1a pessoa seria "quem fez fui eu" / "fui eu quem fez". Acho que "fez" e "fiz" são até intercambiáveis nesses exemplos, mas não "foi" e "fui". – bfavaretto Jul 14 '15 at 21:19
  • retirei o voto negativo, agora sim está certo. – Jorge B. Jul 16 '15 at 8:30

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.