1

How do you get someone’s attention in Brazilian Portuguese, like "Hey! Listen to me!"

4

Well, there are so many ways. Here are some:

[any vocative - often combined with some of the options below]:
Você! / Rapaz! / Moça! / Senhor! / Garoto! / ...

Maybe the most common option.

Com licença!

It's a polite form, also check Com licença ou dá licença?.

Por favor!

Perhaps even more polite than "Com licença", but fitting only in situations such as asking for something or a question.

Ei!

Colloquial.

Ô! / Ou! [often followed by a vocative]

Also colloquial.

Psiu!

Even more colloquial than "Ei" and "Ô", it might be considered rude by some.

1

There are a bunch of different ways to call by attention. The regions from Brazil or if you are in Portugal could be different approaches. I would say:

  • Oi! Presta a atenção aqui!
  • Oi! Presta a atenção em mim!

ou ainda:

  • Ei! Escuta aqui!

Source: context

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.