5

Acabei de ter essa dúvida e essa pergunta não aborda todas as variações das aspas.

Exemplo:

  • ' e ‘ ... ’;
  • "..." e “ ... ”;

Ainda tem estas outras variações que achei no Wikipédia (ignore os is acentuados):

Variações

Repare que não são visualmente iguais...

É só o estilo da fonte ou são diferentes mesmo?

Como denominar cada uma delas e quais as diferenças na utilização?

4
  • eu tenho dúvida se isso é realmente uma pergunta sobre a Lingua Portuguesa, ou algo em geral. Por isso, tbm não tenho a certeza do local correto para essa questão.
    – Peixoto
    Jan 31, 2019 at 9:49
  • 1
    Como a ortografia sugere, a pergunta tem como objetivo principal a escrita correta dos sinais gráficos citados. Tal como suas denominações. Se trata de escrita, leitura, significados de palavras e afins, não vejo lugar melhor para tal pergunta. Até porque "algo em geral" é bem genérico, o que pode incluir a língua portuguesa. xD
    – LipESprY
    Jan 31, 2019 at 10:03
  • 1
    Possible duplicate of When to use '', "", «», — or italic?
    – stafusa
    Jan 31, 2019 at 13:44
  • 2
    Então e as aspas originais, as «» que têm uma tecla reservada no teclado e tudo?!? Racismo dos carateres... :(
    – ANeves
    Jan 31, 2019 at 14:41

1 Answer 1

3

Acredito que o próprio verbete da Wikipedia deixa claro que se tratam de 5 sinais (incluindo o apóstrofo, mas não as aspas) -- ou 3 sinais, ignorando as duas versões de acentos agudos sobre os "i"s -- apenas em fontes diferentes:

enter image description here

Também como indicado na imagem, os nomes dos sinais são:

  • apóstrofo, cujo uso é esclarecido nessa questão
  • ápice, que se usa, e.g., para indicar tonicidade em palavras
  • plica, às vezes sinônimo de acento agudo, pode ser usado como o ápice
10
  • Discordo. Entendo que o verbete da Wikipédia deixa claro que são sinais diferentes, e mostra-o com uma imagem: primeiro os seis sinais Í’?′i´ em Arial, depois em Calibri, em Tahoma, Times New Roman, e Linux Libertine. Não só fontes diferentes representam o mesmo sinal de formas diferentes, como a mesma fonte representa sinais diferentes de formas diferentes.
    – ANeves
    Jan 31, 2019 at 14:46
  • 1
    @ANeves Que são cinco (você vê seis?) sinais diferentes é bastante óbvio, está explícito na legenda também. Mas me parece incontestável que são 5 sinais diferentes em 5 fontes diferentes.
    – stafusa
    Jan 31, 2019 at 14:55
  • 2
    @DanielBandeira Cf. Priberam: pli·ca 2. [Ortografia] Acento agudo (´) que se põe sobre uma letra e a que em álgebra se chama linha. Mas acho que me lembro de já ter visto o uso que você menciona. Acredito que não existe uma grande padronização no uso e nomenclatura de todos esses símbolos.
    – stafusa
    Apr 30, 2022 at 19:04
  • 2
    @DanielBandeira Pois é, também estranhei, e a Infopédia não menciona o significado de agudo — contudo, ele é mencionado, além do Priberam, pelo Houaiss, pelo Michaelis e pelo Aulete, então acabo aceitando que essa é a nomenclatura.
    – stafusa
    Apr 30, 2022 at 21:40
  • 1
    Acho forçado igualar plica com acento agudo, embora graficamente sejam parecidos, a posição de cada sobre o grafo muda; sendo que a plica, distintamente do acento agudo, atua sobre valor numérico/medida. Priberam é um excelente dicionário, mas talvez tenham exagerado na simplicidade ao significá-lo. Apr 30, 2022 at 21:59

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.