Qual a diferença entre ironia e sarcasmo?

Question

De forma simples, qual a diferença e como definir o que é ironia e o que é sarcasmo?

Gostaria de ver uma frase num determinado contexto e saber se aquilo é sarcasmo ou ironia.

Você tá tirando onda? :P . . . Sarcasmo à parte, pode expandir um pouco em qual a dúvida ou se tem algum exemplo onde mostre a confusão que pode haver? — brasofilo, Jul 21, 2015 at 14:04
@brasofilo. minha dúvida é mais geral. Gostaria de ver uma frase no determinado contexto e saber se aquilo é sarcasmo ou ironia. — Filipe Oliveira, Jul 21, 2015 at 14:22
Essa segunda frase sua, perfeita pra acrescentar na Pergunta :) — brasofilo, Jul 21, 2015 at 23:39

Guilherme Nascimento · Accepted Answer · 2015-07-21 19:04:51Z

Ironia

A ironia é uma forma de expressão literária ou uma figura de retórica que consiste em dizer o contrário daquilo que se pensa, deixando entender uma distância intencional entre aquilo que dizemos e aquilo que realmente pensamos. Na Literatura, a ironia é a arte de zombar de alguém ou de alguma coisa, com um ponto de vista a obter uma reação do leitor, ouvinte ou interlocutor.

Exemplos:
- A excelente dona Inácia era mestra na arte de judiar de crianças. (Monteiro Lobato)
- Meu marido é um santo. Só me traiu três vezes!
Sarcasmo

É um tipo de ironia mais amarga e provocatória, transformando-se às vezes quase num insulto. A ironia é uma inversão do real significado de algo em determinado contexto, por exemplo, quando se diz o contrário do que se pensa. Apesar da função de criticar e censurar algo ou alguém, a ironia é uma reação mais moderada que o sarcasmo.

Muitas vezes, um comentário sarcástico apresenta no seu conteúdo palavras cruéis que provocam uma reação ofensiva e mágoa em quem o recebe.

Exemplos:
- Senhora, tem um pouco de cara na sua maquiagem.
- Espere um momento, estou tentando imaginar como você seria se tivesse cérebro.
- O seu perfume é bom. Quanto tempo você esteve submerso nele?
- Você precisa de um cirurgião plástico e não de um médico.

fontes:

Verdade, falta de atenção minha, já editei. Vou tentar adicionar mais exemplos posteriormente, estes por enquanto são das fontes — Guilherme Nascimento, Jul 21, 2015 at 14:31
Bah, nunca havia pensado dessa forma. Parabéns pela resposta @GuilhermeNascimento — Jéf Bueno, Jul 21, 2015 at 14:41
@JéfersonBueno Obrigado! - Algumas pessoas sempre me dizem que sou sarcástico, mas agora sei que sou apenas irônico :) - Estou aliviado kk — Guilherme Nascimento, Jul 21, 2015 at 14:42

1 Answer 1