"Dedico a" vs. "dedico ao"

Question

Quando a palavra seguinte é masculina, qual opção deve ser escolhida: "dedico a..." ou "dedico ao..."?

Por exemplo:

(A) Dedico este trabalho a meu filho.
(B) Dedico este trabalho ao meu filho.

Ambas as sentenças possuem diversos registros no google. As duas formas estão corretas?

Quando a palavra seguinte está no plural, também encontramos registros distintos. Por exemplo:

(C) Dedico este trabalho a meus pais.
(D) Dedico este trabalho aos meus pais.

O plural altera alguma coisa relativamente ao caso anterior?

Answer 1

A questão aqui não é o verbo dedicar, mas antes o uso de artigo o com o pronome pessoal possessivo meu (no segundo par de frases, os e meus).

Em Portugal, o uso do artigo junto de possessivos pré-nominais (os nomes aqui sendo filho e pais) é praticamente obrigatório fora de situações particulares como frases feitas (como em minha opinião, por minha conta) e vocativos. Contudo, as frases que dás são uma exceção, porque o artigo não é obrigatório quando o possessivo exprime uma relação de parentesco (mas pelo menos Lisboa é mais comum incluí-lo).

No Brasil, a situação é diferente: o artigo tende a ser opcional.