Raul Seixas fala/canta em Sapato 36:
Por que cargas d'águas você acha que tem o direito. De afogar tudo aquilo que eu sinto em meu peito. Você só vai ter o respeito que quer na realidade no dia em que você souber respeitar a minha vontade[...]
Dentre, também, outras frases1 que podem ser formadas com a mesma expressão. De onde surgiu esse tal de "cargas d'águas"?