5

O que significa Você é o cara ou Ele é o cara?

Quando algumas pessoas dizem "Nossa! Ele é o cara!", isso tem um sentido positivo ou negativo? E o que significa?

4

O sentido é bem positivo. Significa que ele tem qualidades que você muito admira. Por exemplo:

  • "Você quer saber se eu gosto dele? Eu lhe respondo: ele é o cara!"
  • "Eu acho que Roberto Carlos é o cara. Além de ser cantor, compositor, escritor, e um homem bom, também..."
  • "Cite uma pessoa que você diria: esse aí é o cara?" "Hum, meu pai é o cara."

Observação: não é um termo de gênero neutro. Só conheço seu uso para indivíduos do sexo masculino. E é gíria.

  • Também é utilizado para indíviduos que demonstram grande competência ou são especialistas em determinados assuntos. "Tem dúvida em Química? Consulte Fulano, ele é o cara.", como "o cara que sabe muito" ou "o cara a quem você deve recorrer". – user2786 Feb 21 '18 at 22:18

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.