Qual é a forma correta dentre as duas abaixo? As duas formas podem ser consideradas corretas? Qual é a regra gramatical que se aplica?
- "... que todo pai e mãe deveria"
- "... que todo pai e mãe deveriam"
Portuguese Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and learners wanting to discuss the finer points of the Portuguese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityTodo pai e mãe deveria. 'Todo' evoca o sentido de conjunto, portanto exige singular. Mas é "pai e mãe". Sim, mas o "todo" agrupa tanto os pais quanto as mães em um mesmo conjunto.
Todavia, se fosse "todo pai e toda mãe", o correto seria "deveriam", pois são dois conjuntos, o conjunto de todos os pais e o conjunto de todas as mães.
todo pai e [toda] mãe seria plural. Todo pai e mãe deveriam etc.
O sujeito da frase contém dois substantivos na posição de sujeito.
A explicação se encontra aqui:
"Neste caso se trata de sujeito composto, com dois núcleos ligados por E, portanto o verbo deve fazer a concordância no plural:
Todo pai e (toda) mãe têm direito a saber o que está acontecendo.
(= Todos os pais e mães têm )"