2

Qual é a origem da palavra Senhor? Porque usamos como tratamento aos mais velhos ou para as pessoas importantes...

8

Tem a origem na palavra SENIOR em latim.

Ela deriva do Latim SENIOR, “mais velho, mais antigo”, comparativo de SENEX, “velho, idoso”.

Fonte: Origem Da Palavra - Site de Etimologia

Foi primeiramente usado na idade média para determinar alguém com autoridade ou com proriedade sobre alguém ou algo: senhor feudal, senhor de escravos ou senhor de engenho. Também se referia a algo divino: Senhor. Inclusive o Rei deveria ser referenciado como Rey e Senhor.

Os primeiros textos portugueses, segundo Marilina dos Santos Luz, “recebem o termo senhor como o significado de ‘pessoa que tem autoridade e direitos sobre alguém ou alguma coisa’”, ainda na Idade Média. Temos inúmeros exemplos desse uso ao longo das histórias portuguesa e brasileira, como senhor das terras (senhor feudal), senhor de escravos, senhor de engenho. Historicamente também, o termo se aplicou aos reis, que, depois de Deus, era aquele a quem melhor se adaptava o nome de senhor. Nesse sentido, ao aproximar o pronome de tratamento ao termo bíblico Senhor, estabelecia-se uma origem divina do rei. Ao referir-se a um rei, os súditos não se esqueciam que ele era Rey e Senhor. Durante um certo período este foi o tratamento mais apreciado pelos reis e considerado mais conveniente pelas pessoas que dele se aproximavam. O termo também era usado para os representantes das mais elevadas classes sociais, substituindo, por vezes, outros títulos de nobreza; era freqüente os condes serem tratados singelamente por senhor. Posteriormente, senhor adquire a possibilidade de ser usado como prenome, com uma nova função, designando ainda autoridade, mas também respeito.

Após isso, também foi utilizado quando havia diferenças sociais.

Já na Idade Média e, posteriormente, no século XV, o termo era usado de superior para inferior, para demonstrar a diferença social, verificada por exemplo, quando D. João incita seus soldados: “Avamte, senhores! Avamte, avamte” (F. Lopes, Crón. D. João, p. 107).

Nos anos 80, começando a ser utilizado como forma de respeito para pessoas mais velhas ou para manter um distânciamento social.

Mudando radicalmente de época, nos anos 80 e, principalmente, nos anos 90 deste século, o pronome de tratamento senhor(a) adquire novos usos, restringe-se a outras situações, bem distintas das já vistas. Atualmente, seu uso é muito mais regido pela idade e pela distância social que pela autoridade, mas conserva ainda arraigado alguns valores que remontam à época dos reis e senhores como submissão e respeito (aos “superiores”).

Atualmente, é utilizado como forma de ser mais cortês ou amável. E pode ser mal interpretado, achando que a pessoas que estamos falando é bem mais velha.

Notamos que, hoje em dia, o uso de você é extremamente disseminado. Deixou o campo familiar e íntimo para ser usado entre iguais, de superior para inferior e de inferior para superior, dependendo da ocasião. Tal uso pode ser uma forma de ser cortês ou amável, de tentar uma proximidade ou um galanteio. O termo senhor, muitas vezes, é considerado pejorativo, indicando, supostamente, ou que a pessoa com quem falamos é bem mais velha (o que não é educado, segundo a “etiqueta”) ou uma frieza, uma distância entre as pessoas

Por fim, nota-se que está entrando em desuso e dependendo da utilização até ser desrespeitoso.

Ironicamente, um pronome originariamente usado para referir-se a reis, aproximando-os do Senhor – portanto, muito nobre –, hoje é considerado ultrapassado, pejorativo, em certa medida até desrespeitoso. O valor bíblico associado ao termo ainda é muito presente e muitas pessoas, quando tratadas por senhor ou senhora, respondem de imediato: “O Senhor (A Senhora) está no Céu”.

Fonte: Discussões Sobre a Alternância Você e o Senhor, a Senhora

  • ..Bom trabalho. – Centaurus Dec 17 '17 at 0:30
  • Agradecido pelo reconhecimento! – Peixoto Dec 18 '17 at 10:13
  • "nota-se que está entrando em desuso e dependendo da utilização até ser desrespeitoso" Porque você não falou em "O senhor Teixeira", uso formal?. – Lambie Apr 26 at 18:45
0

De acordo com algumas pesquisas e estudos, a palavra senhor vem do Latim seniōris, senĭor, e significa “mais velho, mais antigo”, e é o comparativo de senis, senex, quer dizer “velho, ancião”. Observa-se que a terminação -or é comum para os comparativos e permaneceu no Português do Brasil e outros em palavras como “pior” [do lat. peior, peius] e “melhor” [do lat. melior, melius]. Assim, fica claro que se o uso não tivesse transformado essa palavra em substantivo, talvez hoje disséssemos algo como “Você é senhor do que eu” para dizer “Você é mais velho do que eu”. No entanto, isso é apenas um exercício imaginativo. Como comparativo, o senhor morreu. Vida longa ao senhor. A palavra senhor também é usada em muitos outros contextos, tais como: Proprietário, dono absoluto, possuidor de algum Estado, território ou objeto.[História] Aquele que tinha autoridade feudal sobre certas pessoas ou propriedades; proprietário feudal. Pessoa nobre, de alta consideração.

[Gramática] Forma de tratamento cerimoniosa entre pessoas que não têm intimidade e não se tratam por você. Soberano, chefe; título honorífico de alguns monarcas.

[Figurado] Quem domina algo, alguém ou si mesmo: senhor de si.Dono de casa; proprietário: nenhum senhor manda aqui.Pessoa distinta: senhor da sociedade.

[Antigo] Título conferido a pessoas distintas, por posição ou dignidade de que estavam investidas.[Antigo] Título de nobreza de alguns fidalgos.

[Antigo] O marido em relação à esposa.adjetivoSugere a ideia de grande, perfeito, admirável: ele tem um senhor automóvel!Etimologia (origem da palavra senhor). Do latim senior.onis. [Gramática] Forma abreviada: Sr. Sinônimos de Senhor Senhor é sinônimo de: amo, senhoril Se quiser saber mais enter image description here enter image description here enter link description here enter link description here enter link description here

enter link description here

-6

A ORIGEM DO NOME SENHOR (BAAL)

  1. No Hebraico: A palavra e título SENHOR refere-se a tradução do nome BAAL o ídolo adorado pelos Cananeus, e também o ídolo Bel adorado pelos babilônicos e o ídolo ADONIS da fertilidade masculina, onde originou a palavra ADONAY que significa = MEU SENHOR

  2. No Grego: A palavra e título SENHOR refere-se à tradução do nome KYRIOS que era o ídolo adorado pelos gregos referente ao SOL

  3. No Latim: A palavra e título SENHOR refere-se à seguinte tradução:

    • a) SEN=(SEIS), é o masculino de SENA

    • b) HOR=repetições, também deriva do ídoloHORISque era adorados pelos Egípcios.

Exemplo:

SEN-HOR= De 6 em 6 em 6...que refere-se ao número da BESTA

Baal: Para os cananeus, deus da fertilidade(1-Reis 18:1-40; Jeremias 7:9; 11:13). Era adorado em culto imoral juntamente com Aserá, a sua companheira(Juizes 6:25). A palavra "baal" quer dizer"senhor". O nome Baal às vezes era seguido do nome da cidade ou da região onde era adorado(Números 25:5). Em honra a BAAL eram levantadas colunas de pedras, que serviam como objetos de adoração(2 Reis 3:2)

Não tenho mais dúvidas de que a palavra SENHOR é um título blasfemico e não podemos falar o nome do Eterno usando essa palavra maldita Indicação de Link para pesquisa e estudo do nome do Eterno.

SANTIFICADO SEJA O TEU NOME

http://mucheroni.br.tripod.com/nome/c13.htm
http://vidayaohudim.blogspot.com/2013/06/origem-do-nome-senhor-1-no-hebraico.html

  • 3
    Pr05, não compreendeste bem a pergunta. A pergunta é sobre a palavra portuguesa senhor. Se eu me dirigir a ti e te perguntar, "Por favor, o Senhor pode dizer-me que horas são?", tu podes achar que eu estou a ser desnecessariamente formal ou cerimonioso; mas não me podes acusar de blasfémia. Questiúnculas entre religiões sobre a forma correta de designar Deus nãos nos interessam aqui. – Jacinto Jul 3 '18 at 9:07

protected by Community Apr 30 at 13:46

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.