Meu priminho passou a ouvir um grupo português de música infantil chamado "Panda e Os Caricas", e ele me perguntou o que "carica" significa. Mas não faço ideia.

Em Portugal há as "caricas" para aquilo que chamamos "tampinhas" (i.e., as tampas metálicas de garrafas e latinhas de refrigerantes). Mas qual seria a relação com o grupo infantil?

Por aqui "tampinha" também é um sinônimo de "baixinho", se referindo a uma pessoa baixa e, mais estritamente, a um garoto ou criança. Há inclusive uma revista em quadrinhos chamada "Os Tampinhas". O "carica" no nome do grupo teria esse mesmo sentido?

  • 1
    Nunca ouvi ninguém usar carica para significar 'baixinho' ou 'criança', ou outra coisa qualquer que não 'tampa metálica sem rosca'. Há também o jogo da carica, que se joga com caricas. É bem possível que esse nome tenha sido escolhido por qualquer razão privada do pessoal da banda, até mesmo simplesmente por gostarem da sonoridade. – Jacinto Nov 19 '17 at 22:18
  • @Jacinto Essa pregunta já voltou nem sei quantas vezes. Não tem jeito de acabar com isso? – Lambie Nov 30 at 17:08

A palavra carica é uma forma reduzida da palavra caricatura, que por sua vez significa caricaturar.

Por sua vez, caricaturar significa representar (imitar) algo (animal, objeto inanimado, acontecimento etc.) ou alguém (ser humano) de maneira grotesta (ridícula e risível / engraçada).

Consequentemente, um carica é uma pessoa que faz (pratica a) caricatura, ou seja, é uma pessoa que grotescamente imita / representa algo ou alguém.

No caso da banda "Panda e Os Caricas", tudo nos leva a crer que a intenção do nome seja justamente a de nos evidenciar o fato de que essa banda utiliza o recurso da paródia para caricaturar músicas populares, bandas e artistas famosos, "memes" da Internet etc.

Gente, é só olhar na obra maestra: Priberam

Eu sempre dou uma olhada no Priberam:

ca·ri·ca (origem obscura) substantivo feminino 1. Tampa circular, metálica e sem rosca, que veda garrafas de refrigerante ou de cerveja (ex.: a pressão é mantida pela carica da garrafa). (Equivalente no português do Brasil: chapinha.)Ver imagem

  1. [Jogos] Jogo infantil em que se usam essas tampas (ex.: jogar à carica)

carica

Tudo bem explicadinho. Tudo bonitinho. As músicas são ótimas. :)

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.