11

Encontram-se ambas as formas do verbo ver no presente do indicativo da terceira pessoa do plural:

Eles vêem a paisagem
Eles veem a paisagem

O mesmo acontece com o verbo ‘ler’: ‘Elas lêem à noite’, ou ‘Elas leem à noite’.

São ambas correctas? São diferentes ortografias entre Portugal e o Brasil?

10

I. Na nova grafia escreve-se:

  • ver, eles veem;

  • ler, eles leem;

mas

  • ter, eles têm;

  • vir, eles vêm.

Na antiga grafia escrevia-se:

  • ver, eles vêem;

  • ler, eles lêem;

  • ter, eles têm;

  • vir, eles vêm.

II. As formas veem e leem escrevem-se da mesma maneira em ambas as versões do português (conjugador FLiP On-line).

--

Referência: Dicionário de verbos portugueses, Texto Editora, Alfragide, Portugal, 2011.

  • Muito obrigado, já estou fora do sufoco do português mal falado. – user994 May 10 '16 at 8:29
  • @soarescastro De nada! – Américo Tavares May 14 '16 at 13:33
2

As formas corretas eram vêem e lêem, antes do novo acordo ortográfico. Contudo, agora são corretas [1] veem e leem.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.