2

O que vocês acham que linha significa no texto seguinte?

SOFT CLEANING SHAMPOO – Linha X Y Newway Professional. Shampoo de limpeza suave que age sem agredir os fios, ...

  • Tipo do documento: catálogo de produtos cosméticos
  • País de origem do texto: Brasil

Eu sinto que significa coleção, mas esta definição não aparece no Dicio.

Aparece um significado que pode ser adequado: "orientação, procedimento, técnica.". Também tem "trilho".

No site do produtor, achei uma seção chamada "Linhas" e aí encontrei "X Y Blond, X Y Colors, X Y Newway, ...".

O que vocês acham?

2

Sim, nesse contexto linha significa mais ou menos ‘coleção’ ou ‘conjunto de produtos com algo em comum entre eles’. O dicionário que consultaste não é dos mais completos. Se consultares o Aulete, encontras:

linha
[…]
14. Série de produtos: nova linha de maquiagem

Ou o Michaelis:

linha
[…]
30 Fig[urativo] Em moda ou cosmética, conjunto de produtos dirigidos a um determinado público ou adequados a uma estação específica, que refletem uma tendência ou orientação: A linha infantil feminina trouxe este ano muito tecido estampado com flores.

  • Nossa! Que bom! Parece que faltam coisas no dicionário que estou usando mesmo. Achava que era o melhor. Obrigada pela resposta e pelo dicionários!! – مريم معاذ Aug 27 '17 at 20:59
  • 2
    @مريممعاذ , é sempre bom consultar vários dicionários; nenhum dicionário tem absolutamente tudo. Vê este post no Meta sobre dicionários – Jacinto Aug 27 '17 at 21:03
  • Obrigada. Aprecio seu conselho. – مريم معاذ Aug 27 '17 at 21:04

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.